(直路外贸学院)英国饮食文化——JonathanJonathan
中餐在英国人中很受欢迎,但英国人在家里不太擅长做中餐。 英国家庭、情侣或商务人士享用中餐有两种方式。
第一个是去中餐馆,第二个是通过外卖订餐。
英国的中餐馆大多是粤菜馆,粤菜风味浓郁。 菜名以粤语和普通话显示,有时还夹杂着奇怪的英文菜名。 英国中餐馆的菜单往往以图文形式展示,并添加数字以方便英国人点餐。 我通常通过查看图片和数字来点餐。 复杂的排序变成了简单的英语。
英国的中餐馆不断改进菜单和菜肴,以迎合英国人的口味。 因此,到中国旅游的英国人看到正宗的中国菜总是感到惊讶。 记得我到中国的第二天,朋友就热情地请我去餐厅吃饭。 我的朋友说这家餐厅是城里最好的餐厅,我应该被当作国王一样对待。
坐下20分钟后,我喝了一口温啤酒。 桌子上摆满了鸡脚、猪脚、鱼头。 我有些疑惑,想就地离开。 到最后,我完全没有了胃口。
在英国,无论吃还是买肉,动物的头、脚和内脏都会先被清洗干净。 换句话说,我们不喜欢被提醒我们是小动物,或者刚刚吃过小动物。
英语中有一个词——squeamish。 这个词描述了一种让我们感到不舒服、想要呕吐的感觉。
我的建议是:
如果你想邀请你的英国伴侣来中国,一定不要点有腿或头的菜肴。 英国人尽量保持礼貌,他们可能会尝试一些奇怪的菜肴,但内心仍然感到非常恶心和不舒服。
我们往往喜欢高蛋白的肉,也就是没有骨头的肉。 骨头让我们忙碌,让我们头疼。 吃肉之前,我们会用刀把骨头去掉。 英国人永远不会从嘴里吐出骨头。
我们最喜欢的是鸡胸肉,因为它富含蛋白质而且非常美味。 鱼在上桌前先被切成片,如果上桌时鱼没有去骨,我们会认为服务很差。
英国孩子很小的时候就会被提醒吃鱼骨头,以防窒息。 英国是一个岛国,吃鱼有着悠久的历史。 不过,煮鱼的方法与中国完全不同。 商务午餐不建议点海鲜。 因为这也是一道麻烦的菜,英国人可能会觉得吃海鲜很混乱,有点尴尬。
商务餐可接受的中式菜肴:
还推荐以牛肉为主的菜肴(没有骨头)、饺子(很容易吃,我们很熟悉)以及羽衣甘蓝、茄子、土豆和胡萝卜等个人菜肴。
必须记住:
菜肴味道不宜太浓,不要点用动物肠、脑、脚、心等部位的菜肴。 另请注意,您的客户可能是素食主义者。 素食者总是喜欢选择豆腐和蔬菜,但一定要对可怕的臭豆腐说不!
大多数来中国的外国人都期待着去中国餐馆吃饭。 如果他们在西餐厅享用自己最熟悉的食物,肯定会感觉更舒服。 然而,英国人喜欢挑战,不害怕尝试新事物。 不过,有些中国菜确实让英国人难以接受。
深受外国人欢迎的著名连锁中餐馆有奶奶家、新白鹿、海底捞火锅等。 他们会认为这些餐厅的食物很好,服务符合西方标准,环境干净,注重细节。 英国顾客会非常喜欢这些餐厅,因为他们觉得能够和当地人一起享受真正的中国菜。
英国人喜欢品尝世界各地不同的美食。 英国最受欢迎的菜肴是印度菜,称为咖喱烤鸡。 由于英国是一个前殖民帝国,将世界美食带到了自己的祖国,今天的英国人享受着来自世界各地的菜肴。
炸鱼薯条等传统英国菜肴仍然很受欢迎,但英国人也喜欢印度、日本、墨西哥、意大利、韩国和中国美食。
不过,需要注意的是,英国的大多数中餐实际上是粤菜或港式菜,比其他中餐更甜。
英国人怎么吃中餐?
是的,这是刀叉!
尽管英国的一些餐馆提供中餐筷子,但大多数顾客仍然使用刀叉。
美国人、英国人和欧洲人不太擅长使用筷子……筷子对他们来说就像是一种有趣的新奇事物,而不是刀叉的替代品。 记住用左手拿叉子,用右手拿刀。
那么,到底应该给外国人提供筷子还是刀叉呢?
两者都应该提供。
如果你的顾客想尝试使用筷子,你应该鼓励他们并及时提供建议,但如果他们不能很好地使用筷子,不要取笑他们。
事实上,英国人从小就被教导要正确、小心地使用刀叉。 父母也花费多年时间教导孩子餐桌礼仪。
餐桌礼仪:
英国人吃饭时非常有礼貌。 比如,女士们应该先坐下,吃饭时把餐巾放在腿上(千万不要塞进衣领里),等大家的菜都上齐了才可以开始吃饭。 给邻居倒饮料,嘴里有东西不要说话,嘴里有东西不要打开(咀嚼时要闭上嘴),吃饭时不要发出任何声音,当你借口去洗手间时,英国人会主动付账,这不是为了面子,只是出于礼貌。
如果东道主承担全部费用,有时会让英国人感到尴尬。 你可以这样回复:你是我的客人,很荣幸请你吃饭。
请记住:您的顾客不会说中文,因此您需要告诉他们洗手间在哪里。
辣菜呢?
大多数英国人可以忍受中等辣度的菜肴,而美国人则更能忍受辛辣的食物。 据欧洲人自己的描述,他们的口味更加怪异,不喜欢太辣的菜肴。
美国和英国的辛辣菜肴使用大量大蒜和辣椒,大多数菜肴都可以搭配红酒或啤酒。
喝温啤酒怎么样?
绝对不!
美国人和英国人非常讨厌热啤酒。 即使在冬天,他们也喝冰镇啤酒。 红葡萄酒是常温的,但白葡萄酒是冷的。
请记住:英国人用餐时喝得很快,通常是自己喝,而不是等待整桌人或朋友一起喝。